Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Alžběta Volhejnová - Rebecca Emilie Sattrup (Dina), Vojtěch Hájek - Jakob Oftebro (Nicodemus), Marek Holý - Peter Plaugborg (Drakan), Jolana Smyčková - Maria Bonnevie (matka Diny), Klára Nováková - Petra Maria Scott (Rosa), Tomáš Borůvka - Søren Malling (Zbrojmistr), Alena Procházková - Stina Ekblad (dáma Lizea), Ladislav Cigánek - Olaf Johannessen (mistr Maunus), Bohuslav Kalva - Svend Johansen (mistr Zákoník), René Slováčková - Laura Bro (madame Petriová), Zdeněk Maryška - Curtis Matthew (lord Ebnezer), Petr Gelnar - Roland Møller (Hannes), Petr Neskusil - Niklas Herskind (Esmer), Oldřich Hajlich - Joi Johannsson (Dres), Jan Rimbala - Adam Ild Rohweder (Aun), Jindřich Žampa - Allan Hyde (Davin), Irena Hrubá - Stefania Omarsdottir (matka Rózy), Michaela Skalníková - Selma Iljazovski (Melli), Marianna Jurková - Julie Knuth Brøllund Hansen (Cilla), Mikuláš Převrátil, Martina Bucková, Martin Svejštil, Tomáš Hospodský, Petr Hrach
Překlad: Helena Březinová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix: Martin Jílek - SoundSquare
Dialogy a režie: Petr Sitár
Pro Film Europe vyrobila LS Productions - 2016